Примеры употребления "об убийстве" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона. Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.

Снова думаешь об убийстве младенцев? Yine bebekleri öldürmeyi mi düşünüyorsun?

Ты передумала об убийстве. Cinayetle ilgili fikirlerinizi değiştirdiniz.

Во всех передовица об убийстве Руджеро Милетти. Hepsi ilk sayfada Ruggiero Miletti'nin ölümünden bahsediyor.

Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.

Будто это заключительное слово в деле об убийстве. Sanki bir cinayet davasını çözen kapanış argümanıymış gibi.

Речь об убийстве Джорджа? George'u öldürmesi gibi mi?

Мы говорим об убийстве, сговоре с террористами, лжесвидетельстве, помехе правосудию. Önünüze cinayet, teröre destek çetesi oluşturmak, yalan söylemek jüriyi etkilemek çıkacak.

Как я догадываюсь об убийстве Скотти Гейтса? Tahmin edeyim, Scotty Gates cinayeti mi?

Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной? Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?

Показания Энтони плюс подтвержденные показания Блэйлока дают нам железобетонное дело об убийстве при отягощающих против обоих парней. Anthony'nin ifadesi artı Blaylock'ın destekleyici ifadesi bize bu iki adam hakkında kaya gibi sağlam cinayet dosyası verir.

Никто не беспокоится об убийстве насекомых. Böcek öldürmek kimse için önemli değildir.

Мы хотим задать вам несколько вопросов об убийстве. Bir cinayetle ilgili olarak sormamız gereken şeyler var.

Я тут размышлял об убийстве Фэллон. Fallon'nın cinayetini düşünüyordum. - Evet.

Об убийстве старшины Саймона Крейга. Astsubay Simon Craig'in öldürülmesi hakkında.

Возможно, вы читали статью об убийстве или что-то увидели по телевизору. Belki cinayet hakkında okuduğunuz bir yazı ya da televizyonda gördüğünüz bir şey.

Я впервые слушаю дело об убийстве. Bu benim geldiğim ilk cinayet davası.

Программа года об убийстве в Даларна. Что? Dalarna'daki bir cinayetle ilgili yılından bir program.

Он получил информацию об убийстве. Bir cinayetle ilgili bilgi verecek.

Я хочу заявить об убийстве. Bir cinayet ihbarı vermek istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ