Примеры употребления "bir kamyonet" в турецком

<>
Sana bir kamyonet çarpacak olsa ön kapıdan dalması gerek. Чтобы тебя сбить, он должен будет заехать внутрь.
Ona bir kamyonet verdik. Мы дали ему пикап.
Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden. С севера по дороге приближается фургон.
Döküntü bir kamyonet içinde sadece yirmilikle bir cüzdan ve beş para etmez bir olta takımı. У тебя битый пикап, в бумажнике баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
Sonra bir anda yepyeni bir kamyonet sürüyorsun. И вдруг ты приезжаешь на новенькой машине.
Virginia'da bir kamyonet kaçırmış. Захват грузовика в Вирджинии.
Bir kamyonet ya da minibüs olabilir. Скорее всего, грузовик или фургон.
Ateş saçan bir kamyonet gibi görünüyor. Кажется это что-то вроде пылающего грузовика.
Bir kamyonet alması için ehliyeti olan birisine ihtiyacı varmış. Ему нужен человек с правами, чтобы привезти грузовик.
Bir kamyonet, bir parça, bir ağaç. Один грузовик, одна часть, одно дерево.
Pekâlâ, Jackson'ın kredi kartı saat önce beyaz bir kamyonet kiralarken kullanılmış. Ок, кредитка Джексона была использована для аренды белого фургона часа назад.
Büyük bir kamyonet ya da SUV buralarda hiç dikkat çekmez. Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах.
Konuşmanı yaptıktan sonra bir kamyonet seni bekliyor olacak. Когда закончишь речь, тебя будет ждать фургон.
Ama kayıtta bir kamyonet yok. Но на записи нет пикапа.
Efendim, burada bir kamyonet var. Сэр, у меня тут грузовик...
Seni bir kamyonet ile alacağız. Мы вас заберем на машине.
Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek. Мне нужен новый грузовик для приюта.
Hızlı bir kamyonet insanları korkutur. Быстро движущаяся машина отпугивает людей.
Size bir kamyonet bırakacağım. Я оставлю вам фургон.
Dışarıda bir kamyonet var. Да. Там грузовик снаружи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ