Примеры употребления "фургон" в русском

<>
Вот на тот фургон. Şu kablolu televizyon arabası.
А черт, останови фургон. Ah, lanet. Minibüsü durdur.
За день до его исчезновения, мебельный фургон видели. Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.
Там же мы и нашли фургон. Minibüsü de Doğu New York'ta bulduk.
И вы утопили фургон, что ли? Ne yaptınız yani, minibüsü batırdınız mı?
Я про твой фургон. Senin kamyonet var ya?
С севера по дороге приближается фургон. Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden.
Два дня назад он использовал фальшивку, чтобы арендовать фургон. İki gün önce sahte kimliğiyle, şehir dışında minibüs kiralamış.
Фургон предназначен для помощи нуждающимся людям. Minibüsün insanlara yardım amaçlı kullanılması gerekiyor.
Это больше, чем просто рабочий фургон Кларка. Bu araç, Clarke'ın iş arabası olmaktan fazlasıymış.
Видели фургон по дороге? Gelirken aracı gördünüz mü?
А мальчик водит фургон с мороженым? Oğlan da dondurma kamyonu mu kullanıyor?
Фирма моего клиента держит там фургон. Müvekkilimin şirketinin orada bir kamyonu var.
Судя по документам, Симмонс водит фургон ЗСА. Kayıtlarından toparladığımız kadarıyla Simmons bir ÖAK minibüsü kullanıyor.
Черный фургон, ногами вперед. Siyah minibüs, ayaklarından yakalar.
Ищите фургон с нарисованной на боку королевой варваров. Yan tarafından barbar bir kraliçe desenli minibüs arayın.
Проверь пломбы и грузи во второй фургон. Mühürleri kontrol et ve ikinci minibüse yükle.
Зачем ты одолжил Джеки фургон? Neden Jackie'e minibüsü verdin ki?
Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт. Farrow minibüsü yükleyip havaalanına doğru yola çıkmış.
Рэй, просыпайся и достань нам фургон. Ray, uyan ve bir araç bul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ