Примеры употребления "пикап" в русском

<>
Он водит голубой пикап. Mavi bir pikap sürüyor.
Мне нужен этот пикап. O kamyonet bana lazım.
Это ведь пикап Кларка? O Clark'ın kamyonu mu?
Мы дали ему пикап. Ona bir kamyonet verdik.
этот пикап принадлежит Джейку Джонсону. Bu kamyonet Jake Johnson'a ait.
Я нашёл на обочине её брошенный пикап. Yolun ilerisinde kamyonu terk edilmiş halde buldum.
Я не плачу. Ты хочешь поменять машину стоимостью тысяч долларов на старенький пикап с плохой покраской? Kötü boyanmış hurda bir pikap için benimle bin dolar değerindeki bir arabayı mı takas etmek istiyorsun?
У тебя битый пикап, в бумажнике баксов и удочка, которая нихрена не стоит. Döküntü bir kamyonet içinde sadece yirmilikle bir cüzdan ve beş para etmez bir olta takımı.
Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах. Büyük bir kamyonet ya da SUV buralarda hiç dikkat çekmez.
Давай сдвинем пикап и посмотрим. İyisi mi minibüsü çekip görelim.
Чтобы чёртов пикап купить не нужен миллион долларов. Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki.
Volkswagen Amarok - среднеразмерный пикап, разработанный Volkswagen. Volkswagen Amarok, Volkswagen Ticari Araç tarafından üretilen orta boy bir pickup kamyonet türüdür.
Toyota Tacoma - среднеразмерный пикап, выпускаемый Toyota Motor Corporation с 1995 года. Toyota Tacoma, Toyota tarafından 1995 yılından bu yana üretilen bir kamyonet modelidir.
Amarok, первый пикап от Volkswagen, был представлен 7 декабря 2009 года в General Pacheco, провинция Буэнос-Айрес, при участии президента Аргентины Кристины Киршнер. Bu tasarım %95 üretim versiyonu olan modeldi. 2010 yılında Volkswagen'in ilk Pick-ıp'u olan Amarok, 7 Ocak 2010 tarihinde General Pacheco, Arjantin'de kamuoyuna sunuldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!