Примеры употребления "фургона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Выведи ребят из фургона. Kamyonetten koca oğlanları çıkarın.

Единственный способ укрыться - стрелять из фургона или из багажника припаркованной здесь машины. Gizli kalmanın en kolay yolu oraya parketmiş bir minibüs veya kamyonetin içinde olmak.

Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.

Внутри фургона, руки вверх! Minibüsün içindeki, ellerini kaldır!

Он сделан из фургона. Karavan sadece karavandan yapıldı.

Я вытащил тебя из этого фургона, чтобы ты помог спасти Натана. Nathan'ı kurtarmama yardım etmen için seni bu peynirli börek dolu minibüsten çıkarmıştım.

Два фургона движутся в вашем направлении. Size doğru gelen iki cip var.

Прохожий заметил кровь, капающую из припаркованного фургона, и позвонил. Yoldan geçen biri park edilmiş minibüsten kan aktığını görünce ihbar etmiş.

Из фургона ни ногой. Asla kamyonu terk etme.

Иными словами, На чём угодно, кроме фургона. Başka bir deyişle, minibüs dışında her şeyi istersiniz.

Никакого голубого фургона не было. Mavi bir minibüsten iz yok.

Никогда не соглашусь заказывать еду из фургона. Yemeği bir araçtan almaya karşı çıkmışımdır hep.

Ты заслужил право сдохнуть под колесами фургона. Bir kamyonet tarafından ezilmeye hak kazandın sen.

Я пойду подожду у фургона. Ben gidip kamyonetin yanında bekleyeceğim.

У фургона был трекер? Minibüsün GPS'i var mıymış?

Эвакуируйте всех со дворца и уберите всех от этого фургона. Herkesi karakoldan çıkar ve hiç kimseyi minibüse yaklaştırma. Tahliye etmeliyiz.

Нашёл секретный онлайн- аукцион с продажей старого новостного фургона в Кэмден, Нью-Джерси. İnternette, New Jersey, Camden'de satılık eski bir haber minibüsü ilanı buldum.

Человек против фургона вчера в час ночи. Dün gece saat'de insan minibüse karşı olayı.

Два фургона надо отправить в Вальбю. Valby'ye iki minibüs lazım. Birini al.

Видишь номер того фургона. Şu minibüsün plakasını alın.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ