Примеры употребления "bilimsel bir" в турецком

<>
Bu bilimsel bir köklü değişiklik dönemiydi. Ёто был период важных научных изменений.
Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.
Bu bilimsel bir şey değil. Bu bir yetenek. Это - не знание, это - дар.
Bu tezi kanıtlayacak bilimsel bir kanıt olup olmadığını soruyorum. Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию...
his bilimsel bir metot değil. Чутье - не научный метод.
Bu bilimsel bir süreç. Это часть научного процесса.
Bilimsel bir soru soracaktım. У меня научный интерес.
Ben burada bilimsel bir şey görmüyorum. Я не вижу тут никакой науки.
Bir doktor, bilimsel bir çalışmadan olabildiğince fazla yarar sağlamalı. Врач, главным образом, должен работать во имя науки.
Bilimsel bir projeye benziyor. Похоже на научный эксперимент.
General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim? Генерал Бардак, могу я задать Вам научный вопрос?
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş. Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Bu bilimsel bir spiritualist sorunu. Это научная, спиритическая проблема.
Hala bilimsel bir açıklaması var. Всё равно есть научное объяснение.
Kowalski, yeni bilimsel bir şey icat ettin mi? Ну что, Ковальски, ты открыл что-нибудь научное?
Bunun bilimsel bir açıklaması var. Для этого есть медицинское объяснение.
Halbuki, bilimsel bir eğitimi falan yoktu. У него нет абсолютно никакого научного образования.
Nesnel, bilimsel bir düşünce yapın olduğunu biliyorum Roy. Я знаю про твое холодное научное прошлое, Рой.
Biliyor musun, ben her şey için bilimsel bir açıklama yapmayı öğrendim. Я должен был учиться, этому есть научное объяснение Для почти всего...
Yani ben bilimsel bir deney miyim? То есть, научный эксперимент. Нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ