Примеры употребления "bebek odasını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.

Bebek odasını ne renge boyasak? В какой цвет покрасим детскую?

Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.

Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.

Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.

Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.

Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?

Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.

Henüz bir bebek, erkenden uykusu geliyor. Он - маленький, привык ложиться рано.

Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.

Bebek kocadan önemli mi? А ребенок важнее мужа?

Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?

Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!

Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?

Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü. Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.

Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!

Selam bebek, eğlence mi arıyorsun? Эй, малыш, хочешь развлечься?

Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.

Burası ve Camden ilçesi arasında sürpriz doğan her bebek tanrının kutsiyetiyle onurlandırılıyor. Думают, что есть ли кредит для любого неожиданного ребенка ее народа.

Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz. Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ