Примеры употребления "balo salonunun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte dairenizde bulduk. Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала.

Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца.

Mahkeme salonunun ortasında domuza dayamış vaziyette. Имеющего свинью прямо посередине зала суда.

Affedersiniz, Kontes balo ile ilgili olarak... Извините, это графиня по поводу бала.

Bir spor salonunun dolap odasında tanıştık. Мы встретились у шкафчиков гимнастического зала.

Sarah'ın öldürülmesinden sonra, Andy balo için teklif etti. Энди пригласил меня на бал, после убийства Сары.

Bu insan dövüşlerini salonunun dışında bir yerde yapıyor. Он проводит бои между людьми в своем зале.

Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?! Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного?

Herkesi yemek salonunun önündeki bahçeye tahliye et. Вывести всех во двор перед главным входом.

Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.

Konser salonunun oradaki park yerinde. На парковке перед концертным залом.

Balo için takım elbiselerimizi getirdim. Я взял костюмы для выпускного.

Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.

Evet, bir şey soracağım. Yarın Podorgskys de bir balo var Siz de geliyormusunuz? Да, я хотела спросить, завтра будет бал у Подгурских, вы придете?

Zack her kızı balo kraliçesi yapabileceğini söylemişti ve seçilen kişi de sendin. Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы.

Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.

Tam tersine balo kraliçesisin. Тут ты королева бала.

Balo için birini buldun mu? Уже нашла пару на бал?

Balo kralı Brad'te bana yardım ediyor. - Evet. Поэтому король выпускного бала Брэд протянул мне руку помощи.

Balo komitesi, futbol takımı, onur listesi. организаторы выпускного, футбольная команда, список декана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ