Примеры употребления "выпускной" в русском

<>
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона? Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi?
Это не мой выпускной. Bu benim balom değil.
Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...
Теперь остался только выпускной. Geriye sadece mezuniyet kaldı.
О, выпускной вечер. "Mezuniyet gecemiz!"
Фрэнни Уоллес, выпускной класс. Franny Wallace, son sınıf.
За неделю до выпускной церемонии. Mezuniyet töreninden bir hafta önce.
Ты хранила свой выпускной альбом для него? Kendi lise yıllığını Wayne için mi saklıyorsun?
Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? Harvey balosu için smokin aldı mı?
Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни. Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum.
я знаю что выпускной не важен для тебя но это важно для меня. Bak, bu balonun senin için önemli olmadığını biliyorum ama benim için önemli.
Выпускной у глухих очень, очень шумный. Sağırların mezuniyet balosu gerçekten çok gürültülü olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!