Примеры употребления "bakabilir miyim" в турецком

<>
Bir resmine bakabilir miyim? А можно увидеть фотографию?
Daha yakından bakabilir miyim? Дай, взгляну поближе.
Kit, TV'ye bakabilir miyim? Кит, можно включить телек?
Evet, şu yüzüğe bakabilir miyim lütfen? Я бы хотел взглянуть на это кольцо.
Şu geyiğe bir de ben bakabilir miyim? Не возражаешь если я взгляну на лося?
Daha yakından bakabilir miyim, efendim? Можно взглянуть еще разок, сэр?
Bakabilir miyim, efendim? Можно посмотреть, сэр?
Şuna bakabilir miyim lütfen? Можно посмотреть вот этот?
O onu yaparken ben de evinde uyuşturucu var mı diye bakabilir miyim? Пока он этим занимается, могу я хотя бы обыскать его дом?
Albay, bir bakabilir miyim? Полковник, могу я взглянуть?
Brian, şu gazeteye bir bakabilir miyim? Брайан, можно посмотреть газету на секундочку?
Ben de burcuma bakabilir miyim? Можно мне тоже посмотреть гороскоп?
Abby, bir şeye bakabilir miyim? Эбби, можно мне кое-что проверить?
Şu rozetinize bir bakabilir miyim dedektif? Позвольте увидеть ваш значок, детектив.
Bakabilir miyim kötü çocuk? Можно на него взглянуть?
Bayan Daniels'la ilgili dosyalarınıza bakabilir miyim? Можно взглянуть на дело мисс Дэниелс?
Çift taraflı kalemlere bakabilir miyim? Можно мне ещё двухстороннюю ручку?
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Güncel ders programına bakabilir miyim? Можно посмотреть расписание ваших занятий?
Şuna bir bakabilir miyim? Можно взглянуть на это?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!