Примеры употребления "av tüfeği" в турецком

<>
Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor. На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок.
Av tüfeği gibi bir şeyler? Охотничье ружье, что-нибудь такое?
En iyi dengeli, av tüfeği hakkında, okuduklarımdan ve duyduklarımdan. Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.
Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum. Слышал, вы делаете хорошие ружья.
Bir av tüfeği var. У него есть дробовик.
Av tüfeği, kasap tokmağı, mutfak bıçakları. С дробовиком, дубинкой и парой кухонных ножей.
Ben bizim iki av tüfeği kurbanlarına mali adli yaptı. Я получил финансовый отчет про дела наших застреленных жертв.
Bu av tüfeği babamdan kaldı. Это охотничье ружье нашего отца.
Yanında Henry tüfeği var. Ходит с винтовкой Генри.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.
Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu? Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?
Hemen tüfeği indir Henry. Положи ружье, Генри.
Evet, Cupid'in Tüfeği.: 30, Sony Lincoln Meydanında. Да, "Винтовка Купидона", площадь Линкольна, дом.
Tüfeği al, oğlum. Возьми ружье, сынок.
Şu tüfeği versene, evlat. Подай-ка мне ружье, сынок.
O bir at aldı ve tüfeği bıraktı. Она взяла лошадь и оставила свою винтовку.
Hatfield Tüfeği çekiştirmeye başladı. Винтовка Хэтфилда начинает тянуть.
Bir tüfeği var, beyler. У него ствол, ребята.
Hayır, hayır. O bir ordu tüfeği. Нет, нет, это армейская винтовка.
Sıradan bir hava tüfeği. Это всего лишь пневматика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ