Примеры употребления "ствол" в русском

<>
Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
И ствол всего один. Sadece o silah varmış.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
У тебя есть ствол? Tamam. Silahın var mı?
Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги. Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım.
А зачем мне ствол? Niye silahım olsun ki?
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.
Где ствол, Куртис? Silah nerede, Curtis?
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Мне нужен ствол, и побольше. Bana silah lazım. Büyük bir şey.
Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Отдай мне мой ствол, парень. Şu lanet silahımı geri ver dostum.
Он ствол на тебя наставлял? Sana hiç silah çekti mi?
Мне ствол надо бы. Ama silah lazım olacak.
Ствол к голове приставишь? Kafama silah mı dayayacaksın?
Я вытащил ствол, шериф. Ben de silahımı çektim şerif.
Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол. Az önce nişanlını sokaktaki bir adamdan silah satın alırken gördüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!