Примеры употребления "ружья" в русском

<>
Слышал, вы делаете хорошие ружья. Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.
А такие как Суини дают нам ружья. Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar.
Эти ружья и униформа... Bu tüfekler, üniformalar...
Мне нужны ружья, что я тебе продал. su sana sattigim tüfekler, onlari geri istiyorum.
У этой женщины три ружья. Bu kadında üç tüfek var.
Ведь ружья куда надежнее. Çok güvenilir silahları vardı.
Танец был неплох, но где ружья? Dansları fena değildi. Peki ama silahlar nerede?
Это объясняет, почему убийца вышиб ему мозги из ружья, чтобы никто не заметил недостающего кусочка. Katilin, neden tüfekle kafasını uçurduğu da belli oldu. Kimse bu parçaların eksik olduğunu fark etmesin diye.
Мне как всегда нужны ружья и патроны. Alışılageldiği gibi silah ve kurşuna ihtiyacım var.
Мы делаем самые лучшие ружья. Biz en iyi tüfekleri yaparız.
Берите ружья, меха, порошки и запасы! Silahları, kürkü, barutu ve yiyecekleri alın.
Марс был осуждён за стрельбу по соседскому коту из пневматического ружья. Mars, komşusunun kedisine havalı tüfekle ateş ettiği için mahkemeye çıkarılmış.
У нас обоих есть ружья. İkimizde de tüfek var nasılsa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!