Примеры употребления "Винтовка" в русском

<>
Нет, нет, это армейская винтовка. Hayır, hayır. O bir ordu tüfeği.
У здесь тебя отличная винтовка. Senin de tüfeğin pek güzelmiş.
Это может быть винтовка или ружье. Bir tüfek ya da pompalı olabilir.
Это Сабер-Форст .338 высокоточная тактическая винтовка. Bu, SABER-FORSST 38 taktik tüfeği.
Гильзы и винтовка на крыше. Çatıda bir tüfekle kovan bulduk.
У Бена есть винтовка. Ben'in bir tüfeği var.
Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель. Tüfeği, o kadar hızlı iki atış yapabilmesi için yarı otomatik olmalı.
У него винтовка, а здесь полно людей. Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor.
Да, "Винтовка Купидона", площадь Линкольна, дом. Evet, Cupid'in Tüfeği.: 30, Sony Lincoln Meydanında.
Кстати, винтовка не заряжена. Tüfek dolu değil bu arada.
Нам нужна эта винтовка. O tüfek bize gerekli.
Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал. En iyi dengeli, av tüfeği hakkında, okuduklarımdan ve duyduklarımdan.
У Малыша Хэнка есть винтовка. Küçük Hank'in tüfeği var ama.
Моя винтовка - мой лучший друг. "Tüfeğim benim en iyi dostumdur.
У тебя есть винтовка? Sen bir tüfek var?
Мы перевозим самого опасного преступника на планете а винтовка не заряжена! Bizi gezegenin en tehlikeli suçlusuyla bir otobana gönderiyorsun ve tüfeği doldurmuyorsun!
Черт! Это огромная винтовка. Çok güçlü bir tüfek bu.
Для прикрытия у нас есть винтовка М110. Koruma sağlamak için M 110 tüfeği getirdik.
Мне не нужна винтовка. Bozuk bir tüfek istemiyorum.
У меня должна быть винтовка. Bir tüfek ve biraz da...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ