Примеры употребления "винтовку" в русском

<>
Вы узнаете эту винтовку? Bu tüfeği hatırlıyor musun?
Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. O bir at aldı ve tüfeği bıraktı.
Можете по-прежнему держать винтовку? Hâlâ silah tutabilecek misin?
Это значит, что солдат не знает винтовку. İşte bir asker silahını toplamayı bilmezse olacağı budur.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку. Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
Хм, может снайперскую винтовку? Eh, keskin nişancı tüfeğini.
О, винтовку ты ещё не скоро получишь. Oh, sana uzun bir süre silah vermezler.
Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином. yaşındaki bir oğlana tüfek verip adını asker koyuyorlar.
Закрой двери и окна, Кэсси, и принеси винтовку! Cassie, kapı ve pencereleri kilitle, ve tüfeği getir!
Возьми с собой винтовку. Tüfeğini de yanına al.
Один из двух получает винтовку. İki kişiden biri tüfek alacak.
Люк! Принеси винтовку. Luke, tüfeğimi getir.
Оставить винтовку на месте преступления... Suç mahallinde silah bırakılmasının anlamı...
Он оставил винтовку около окна. Camda bir tane tüfek bırakmış.
Женщина пронесла винтовку в куче сумок с покупками, больше ничего не знаем. Bir kadın birkaç alışveriş poşetinin içinde tüfek sokmuş ve başka bir şey bilmiyoruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ