Примеры употребления "ружье" в русском

<>
Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.
Мими, неси ружье! Mimi, silahı getir!
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Это может быть винтовка или ружье. Bir tüfek ya da pompalı olabilir.
У вас или у вашего мужа было ружье? Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı?
У кого-то есть ружьё? Kimsede silah yok mu?
Я Рус Лус охотник за головами по прозвищу "Ружье Констанция" Ben "Sürekli Tüfek" olarak bilinen ödül avcısı Ruth Loose.
А ты хочешь такое же ружье? Benimki gibi bir silah ister miydin?
у меня взяли гарпун и ружьё. Onlar senin tüfeğini ve arabanı aldılar.
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Это ружьё, а не метла! O bir tüfek, süpürge değil!
Брось ружье и выходи! Tüfeğini bırak ve çık!
У вашего отца было ружьё? Babanızın bir silahı var mıydı?
Ты уже забыла про ружье с деревянными пулями? Galiba tahta kurşunlu silah kısmını çoktan unuttun sen?
Никогда не читали "Джонни выдали ружье"? "Johnny silahını aldı" yı okudun mu?
Я ещё не вырос, когда он подарил первое ружьё. Elime ilk silahımı verdiğinde daha çocuktum. - İyi adammış.
Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.
Зачем тебе ружье, Майк? Silahı niçin taşıyorsun, Mike?
Положи ружье, Данкан. Silahı yere bırak Duncan.
Это ружье могло быть настоящим. Gerçek bir silah da olabilirdi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ