Примеры употребления "araba kullandım" в турецком

<>
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Bu yarısını sadece bir kere kullandım. Я использовал это однажды Обе половины.
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Makinenin hızlandırılmış çekim özelliğini kullandım. Я использовал режим интервальной фотосъемки.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Hayır, aldatmadım. Mort'u kullandım. Нет, я использовал Морта.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Bir hafta antibiyotik kullandım. Уже неделю антибиотики принимаю.
Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.
Ne kadar gerekiyorsa o kadar kullandım. Я использовала столько, сколько потребовалось.
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
O kelimeyi mi kullandım? Я использовала это слово?
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Sadece bir örnek olarak kullandım onu. Я это просто использую для примера.
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin? Ох, эй, прости, я использовала всю чернику.
Jennifer araba bu tarafta. Дженнифер, машина здесь.
Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ