Примеры употребления "anlatır" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 объяснить3 скажет2 говорит1 произошло1 расскажет1 расскажете1 расскажите1 рассказывает1 рассказывать1

"Çek silme" nin ne olduğunu mahkemeye anlatır mısınız acaba? Не могли бы вы объяснить суду, что такое отмывание чеков?

Bay Talbot, sana durumun ne kadar kötü olduğunu anlatır. Мистер Тэлбот сам тебе скажет, насколько здесь все плохо.

Evet. İnsanların şarkı söyleyiş tarzları onlar hakkında birçok şey anlatır. То, как человек поет, много говорит о нем.

Bay Burns, Jüriye, kendi cümlelerinizle kaza günü gerçekten neler olduğunu anlatır mısnız? Мистер Бернс, расскажите своими словами что на самом деле произошло в день аварии.

Evet ve ben bunu yaparken, Ross da sana harika bir bilgisayar hikayesi anlatır. Да. И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.

Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız? Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?

Sylvia, kendi ağzından bize olanları anlatır mısın? Сильвия, расскажите своими словами, что произошло?

Eve döner ve her şeyi karısına anlatır. Он возвращается домой и рассказывает всё жене.

Belki, Remzi Amcan, yine bize uçak kazası hikayesini anlatır. Твой дядя Рамзи может рассказывать нам свои истории о крушении самолётов.

Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?

Burada işler biraz değişti, o sana anlatır. Тут всё немного изменилось - он тебе скажет.

Tom'a neden bunu yapmak istemediğini anlatır mısın? Не мог бы ты объяснить Тому, почему ты не хочешь этого делать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ