Примеры употребления "расскажет" в русском

<>
Он сам вам всё расскажет. Nasıl olduğunu o size anlatır.
Пусть Венди расскажет историю! Wendy bir hikaye anlatmalı.
А кто им расскажет? Onlara kim söyleyecek ki?
Сейчас Бобби расскажет нам историю. Sessiz olun. Bobby hikaye anlatacak.
Макс всё расскажет после вскрытия. Max otopsiden sonra bize bildirecek.
Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет. Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi.
Он ничего не расскажет с перебитым горлом. Deşilmiş bir boğazla bize bir şey söyleyemez...
Он расскажет нам, где искать. O bize nereye bakmamız gerektiğini söyleyecek.
Твое решение многое о тебе расскажет. Kararınız sizin hakkında çok şey söyleyecek.
Он тебе расскажет. o sana anlatır.
Уверен, Дэймон тебе все расскажет. Eminim Damon eninde sonunda sana anlatır.
Там она мне расскажет детали. Bana ayrıntıları o zaman verecek.
Он расскажет тебе как провел каникулы. Bütün yaz ne yaptığını anlatır sana.
Он все ей расскажет. Ne yaptığımı ona anlatabilir.
Когда он ее расскажет остальным, выдумка с призраками должна отразиться на группе. Öyküyü diğerlerine anlattığında grup içinde, bu evin perili olduğu fiıkri ortaya çıkacaktır.
И он будет первым, кто расскажет вам. Ve o bunu sana söyleyecek ilk kişi olmalı.
Джамал сам тебе расскажет. Jamal sana kendi anlatır.
Да. И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю. Evet ve ben bunu yaparken, Ross da sana harika bir bilgisayar hikayesi anlatır.
Что он нам расскажет? O bize ne söyleyecek?
Он вам всё расскажет. Size her şeyi anlatır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ