Примеры употребления "alt kata" в турецком

<>
Alt kata inmem lazım. Мне нужно идти вниз.
Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Bir alt kata ineceğiz. Мы спускаемся этажом ниже.
Benimle alt kata geliyorsun. Пошли вниз со мной.
Dr. Edwards, alt kata gelmelisiniz. Доктор Эдвардс, вы нужны внизу.
Alt kata paramedik lazım. Нам внизу нужен врач.
Beni alt kata götürdü... Она повела меня вниз.
Buddy alt kata geri dön. Бадди, ступай в подвал!
Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti. Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить.
Alt kata inelim, yapılacak işler var. Давай спустимся вниз, там есть работа.
Jerry alt kata yeni taşınmış. Джери недавно поселился этажом ниже.
Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım. Я пойду вниз, поем что-нибудь.
Herkesi alt kata tahliye etmeliyiz. Нужно полностью эвакуировать нижний ангар.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!
Alt kat çok kötü durumda değil. Внизу всё не так уж плохо.
İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ