Примеры употребления "aldığım notlar" в турецком

<>
Aldığım notlar haricinde kazandığım bir önem. Отвечать за большее, чем оценки.
Birisi tamamen ortalığı sarsmış ve hayatımda aldığım en güzel hediyeyi bana almış. Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал.
Geliştirmeci hatununun bana, sikim hakkında notlar verdiğine inanamıyorum. Начальница отдела развития делает замечания по поводу моего члена!
Bu muhtelemen şimdiye kadar en çok keyif aldığım olay. Думаю, что это самое веселое событие моей жизни.
Zarf, fotoğraf telefon kartları, notlar. Конверт, фотка, визитки, записки.
Aldığım bilgilere göre, boşanmayı İngiltere halkı destekliyormuş. Я получил прошение, народ Англии поддерживает развод.
Birinin aldığı notlar falan. Просто чьи-то отрывочные заметки.
Karşılığında aldığım bu işte. Вот что я получила.
İsimsiz hediyeler, notlar, telefonlar. Анонимные подарки, записки, звонки.
Yüzük için aldığım makbuz burada. Вот мой чек за кольцо.
Onlar sadece notlar değil. Это не просто записи.
Ben aldığım zaman sen de alırsın. Отдам тебе, как только получу.
İçindeki notlar Elspeth'e aitti. Внутри были пометки Элспет.
Dur bir, bu Ellie'yi geri aldığım ama bir parça da Chellie aldığım anlamına mı geliyor? Постой, это значит, что я получаю Элли обратно, но ещё и кусочек Челли?
Ve bu notlar, gün önceki notlar mı? А эти пометки, им тоже три дня?
Ve ödül olarak aldığım bir milyon doların şerefine. Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.
Ne zaman duş alsam, aynaya küçük notlar yazıyor. Пока я моюсь она оставляет мне записочки на зеркале.
Aldığım kazak, Cate'in giydiği kocaman hırka ile değişmek için bekliyor. Моя выпивка уже выветрилась, пока Кейт продевалась в свитер побольше.
Oh, Bart, niye daha akla yakın notlar çizmedin ki? Барт, ну почему ты не можешь даже подделать оценки достоверно.
Yeni aldığım LED TV'yi kırdın! Ты сломала мой новый телевизор!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ