Примеры употребления "оценки" в русском

<>
Ну, оценки не так важны до старшей школы. Zaten liseye kadar aldığın notların pek bir önemi yok.
Небольшая награда за его потрясающие оценки. Muhteşem notları için küçük bir ödül.
Половина братств имеет низкие оценки. Evlerin yarısı not bile almadı.
Да, ставлю оценки. Evet, not veriyorum.
Простите, что насчет моей оценки? Pardon ama benim not ne olacak?
У меня хорошие оценки, стипендия... Notlarım çok iyi, burslu okuyorum.
Я хочу лучшие оценки. En yüksek notları istiyorum.
хоть и получила лучшие оценки на всех экзаменах? Sınavlarda notları mükemmel olsa da hala çalışıyor mu!
Это насчет оценки моей работы? Bu değerlendirme ile mi igili?
Но оценки его не улучшились. Ama notları da hiç iyileşmedi.
Это важная часть процесса оценки. Değerlendirme sürecinin önemli bir parçası.
Уолли, твои результаты оценки уровня стресса не очень. Wally, stres değerlendirme sonuçların pek de iyi değil.
Добро пожаловать в фазу протокола оценки Цитадели. Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasına hoş geldiniz.
Знаешь, какие у тебя должны быть оценки? Şansına küs. Nasıl notlar gerekli haberin var mı?
Моя племянница, Эрика, заберет вас для оценки. Yeğenim, Erika, sizi değerlendirme için muayene edecek.
Мои оценки в порядке. Benim notlarım iyi dostum.
Мне оценки не ставят. Ben pek not almıyorum.
Вы пройдете сегодня фазу протокола оценки Цитадели. Bugün Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasını göreceksiniz.
Психологические оценки обязательны для всего агентства. Zorunlu psikolojik değerlendirme tüm kurum için.
Оценки очень важны, внеклассные занятия, спорт. Notlar önemli, Ders dışı programlar, sporculuk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ