Примеры употребления "alıştırma" в турецком

<>
Çok alıştırma yapmamız gerekiyor. Нам нужно много тренироваться.
Diskjokeyler hızlı konuşmak için her zaman alıştırma yapar. Знаешь, мы, ди-джеи, всегда репетируем.
Peder, okuldan sonra alıştırma var mı? Отец, сегодня после школы будет тренировка?
Anlaşılan daha fazla alıştırma yapman lazım. Очевидно, тебе нужно больше практики.
Eh, alıştırma yapmamız lazım. Ладно, мы должны практиковаться.
Biraz alıştırma yapması lazım. Нужно только немного практики.
Şuna bir bak. Alıştırma yapıyordum. Смотри, как я упражняюсь.
Sadece bir alıştırma değil. Это не просто тренировка.
Tabancayla alıştırma yapmak istedim. Хотел попрактиковаться в стрельбе.
Tamam, alıştırma yapmam lâzım. Понятно, мне нужна практика.
Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek. Ладно, Глен. Это упражнение должно научить тебя самоконтролю.
Alıştırma sana iyi gelir. Прогулка полезна для вас.
John'la çok alıştırma yapmıştın sonuçta. Ты много практиковался на Джоне.
Bu konuda senden daha çok alıştırma yapmıştır. У неё гораздо больше опыта в этом.
Pekala beyler, ikinci alıştırma için hazırlanın. Ребята, на исходную для второго упражнения.
Şu anda alıştırma yapıyoruz burada. Мы тут репетируем, вообще-то!
Şey, çok fazla alıştırma yaptım. Ну, у меня много опыта.
Nick, alıştırma yapman lazım. Ник, ты должен тренироваться.
Ha Ni'miz bikini için alıştırma yapıyor. Но в бикини было бы лучше!
İlk önce alıştırma yapmalısın. Тебе сначала надо потренироваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!