Примеры употребления "тренировка" в русском

<>
Последняя тренировка в колледже. Üniversite kariyerinin son antrenmanı.
Единственный способ улучшения навыков - их тренировка. Daha iyi olmanın tek yolu pratik yapmaktır.
У вас что, групповая тренировка? Siz çocukları grup antrenmanı mı yapıyorsunuz?
Привет, тренер. Как сегодняшняя тренировка? Selam koç, antrenman nasıl geçti?
Это тренировка, Донна, можешь не выкладываться! Bu prova, Donna. Tam hızla yapman gerekmez.
Следующая тренировка в четверг. Bir sonraki antrenman perşembe.
Это и есть тренировка. Bu da spor sayılır.
Это не просто тренировка. Sadece bir alıştırma değil.
Передайте родителям: завтра будет длинная тренировка. Ailelerinize söyleyin, yarın idman geç bitecek.
Тренировка начнется через пять минут. Antrenman dakikaya başlıyor. Teşekkürler Koç.
Великолепная тренировка, парни. Harika çalışmaydı, beyler.
На сегодня тренировка окончена. Bu gecelik eğitim bitti.
Мне не нужна тренировка от циркового клоуна. Bir sirk palyaçosundan eğitim almaya ihtiyacım yok.
Это и есть тренировка? Bu gerçekten çalışma mı?
Да, это отличная тренировка. Evet, iyi bir antrenman.
Дилан, это не чертова тренировка. Dylan, bu bir alıştırma değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ