Примеры употребления "aşağılayıcı" в турецком

<>
Evet. Hiç de aşağılayıcı değil. И вовсе это не обидно.
Bu, çok aşağılayıcı olurdu. Это было бы так унизительно...
Bunu aşağılayıcı olarak algıladım. Для меня это оскорбительно.
Bu benim için çok aşağılayıcı. Это так унизительно для меня.
Garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin? Ты уверен что хочешь быть тем кто оскорбляет официанток?
Bu çok aşağılayıcı olur. Это звучит крайне оскорбительно.
Oh, çok aşağılayıcı. О, так унизительно!
"Tatlım, canım, bebeğim" gibi saldırganca ya da aşağılayıcı isimler kullanmak... Использование унизительных или обидных обращений, например "дорогая, сладкая, малышка"...
Bu birazcık aşağılayıcı oluyor. Вот это просто оскорбительно.
Çok aşağılayıcı olmaya gerek yok, Emma. Ну зачем же так грубо, Эмма?
Ne kadar aşağılayıcı olduğunu görmüyor musun? Не видишь, это становится унизительным?
Ne kadar aşağılayıcı bir durum olduğu konusunda bir fikrin var mı. У тебя есть представление о том, как унизительно это было.
Bu imkânsız ve aşağılayıcı. Это невозможно. И оскорбительно.
Kız için daha aşağılayıcı bir şey yoktu. Çünkü annesi şöyle demişti: Sen hiçbir şeysin! Для дочери это страшное унижение, поскольку мать дает ей понять, что она бездарность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ