Примеры употребления "aç şu" в турецком

<>
Hey, aç şu konserveleri! Эй, открывай эту жестянку.
Ji-won, aç şu telefonu! Дживон! Возьми же трубку!
Josephine hemen aç şu kapıyı! Джозефин, открывай сейчас же!
Stackhouse, aç şu lanet telefonunu. Стэкхаус, возьми уже чёртов телефон.
Efendi, aç şu kapıyı. Сэр! Откройте эту камеру.
Woodhouse aç şu lanet telefonu. Вудхауз! Возьмешь чёртов телефон?
Aç şu telefonu, kahrolası. Ответьте, чёрт вас побери.
Aç şu telefonunu artık. Ответь на чёртов телефон.
Woodhouse, banka hesaplarımı dondurdu ve benim kasama girmem gerek, bu yüzden aç şu lanet kapıyı! Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Aç şu telefonu, kodaman! Бери трубку, большая шишка!
Aç şu lanet kapıyı, Toddy. Открывай дверь, давай, Тодди.
Alma, aç şu telefonunu lütfen. Альма, ответь, черт возьми.
Aç şu lanet telefonu Elijah. Возьми чертов телефон, Элайджа.
Aç şu telefonu be hadi. Давай, ответь, чёрт.
Holly, aç şu kapıyı artık. Ben geldim! Холли, давай открывай уже, это я!
Hadi, anne, aç şu telefonu! Давай, мамуля, ответь на звонок!
Aç şu Allah'ın belası kapıyı Warrick! Теперь открой чертову дверь, Уоррик!
Şimdi aç şu telefonu! А теперь возьми трубку!
Cat, aç şu lanet telefonu. Кэт, возьми свой чертов телефон.
Aç şu kahrolası kutuyu. Открой этот чертов ящик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!