Примеры употребления "Yaban Domuzu" в турецком

<>
Yaban Domuzu yuvana dön. Пятнистая свинья, уходи.
Bak! Yaban domuzu. Смотрите, дикий вепрь.
Yaban domuzu mu gördün? Ты видела здесь кабана?
Yaban Domuzu da güzeldi. Мне и свиньей неплохо.
Sen ve Locke her gün yaban domuzu avlıyorsunuz değil mi? Вы с Локком каждый день охотитесь на кабана, так?
Yaban Domuzu, burası senindir. Пятнистая свинья, на выход.
Hiç yaban domuzu avına katılmadın ki. Ты никогда не охотился на кабана.
Yaban Domuzu, koş. Пятнистая свинья, бегом!
Doğan ve Yaban Domuzu, Gölge'yi bulun. Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень.
Yaban domuzu avlamıştın, değil mi? Это ты однажды убил там кабана?
Hiç gine domuzu yedin mi? Ты когда-нибудь пробовала морскую свинку?
Aslında yaban domuzunu getirmek istemiştim. Мне просто нужен был кабан.
Bu domuzu mu istiyorsun? Тебе нужна эта свинья?
Önemi yok, Yaban kedisi. Всё нормально, Дикий Кот.
Dük Sforza domuzu bile burada. Даже эта свинья герцог Сфорца.
Her ayın birinde ona bir kutu yaban mersini yollarım. Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.
Ben bu domuzu tanıyorum. Я эту свинью знаю.
Kimse yaban mersinini o kadar sevmez. Никто так сильно не любит чернику.
Bu domuzu kim koydu buraya! Кто сюда эту свинью положил!
Avları arasında geyikler, yaban domuzları, maymunlar ve kuşlar bulunur. К их добыче относятся олени, кабаны, обезьяны, птицы, козы, рептилии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ