Примеры употребления "нужна эта свинья" в русском

<>
Тебе нужна эта свинья? Bu domuzu mu istiyorsun?
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Даже эта свинья герцог Сфорца. Dük Sforza domuzu bile burada.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Эта свинья Филип Лит уговаривает девушек оголить грудь. Philip Litt domuzu dışarda kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyor.
Мне нужна эта плазма! O plazmaya ihtiyacım var!
Эта свинья могла читать и считать. Domuz okuma yazma ve matematik biliyormuş.
Мне нужна эта магия, чтобы я отнёс её в студию звукозаписи. Ve şimdi bu sihri alıp kayıt şirketine götürmem lazım! Tamam mı?
Миджа, эта свинья тебе. Mija, bu artık senin.
Мне очень нужна эта книга! Bu kitaba çok ihtiyacım var.
Эта свинья забыла свое место, и ее следует проучить. O domuz nereye ait oldugunu bilmiyor, ve cezalandirilmasi gerekiyor.
Всем нужна эта чертова штуковина. Her şey o şeyi istiyor.
Эта свинья просто волшебник! Bu domuz bir büyücü!
Давай, мне нужна эта информация. Çabuk, bu bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
Мне нужна эта камера. O kamerayı görmem gerekiyor.
Стой, мне нужна эта чека. Bekle, o pime ihtiyacım var.
Нам нужна эта преисподняя. O cehenneme ihtiyacımız var.
Мне нужна эта информация. O bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта машина и мы заплатим наличными. Biz bu arabayı alıyoruz ve ödeme nakit olacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!