Примеры употребления "свинью" в русском

<>
Который запустил свинью в женскую раздевалку? Kızların soyunma odasındaki domuz Gene mi?
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
Можно накрасить свинью помадой.. Bir domuza ruj sürebilirsin.
Кто хочет разделать свинью. Kim domuzu oymak ister?
Я эту свинью знаю. Ben bu domuzu tanıyorum.
Мне принести свинью или поссума? Porsuk mu getirmeliyim domuz mu?
Эти подонки связали меня как свинью. Piç herifler beni domuz gibi bağladı.
А еще свинью, крокодила и ящерицу. Ve bir domuz, timsah ve kertenkelem?
Но я беру свинью! Domuzu çıkarma vakti geldi!
Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью. Arkaya iki çocuk koltuğu ve ödüllü bir domuz sığabilir.
Даже свинью которую ненавидишь. Domuzdan nefret etsen bile.
Кто сюда эту свинью положил! Bu domuzu kim koydu buraya!
Мы перемешали свинью с остатками английских туристов. İngiliz turistlerden arta kalanlarla domuz etini karıştırdı.
Я готовлю свинью для завтрашнего луау. Yarınki kutlama için domuzu yemeğe hazırlamalıyım.
Лот говорит, это как свинью резать. Lot tıpkı domuz kesmek gibi olduğunu söylüyor.
Я не буду трахать свинью! Bir domuzu becerecek falan değilim!
Имеющего свинью прямо посередине зала суда. Mahkeme salonunun ortasında domuza dayamış vaziyette.
Вся эта демонстрация силы для охоты на свинью? Domuz avı için biraz fazla güç gösterisi bu.
Эй, дядюшка Стэн, ты когда-нибудь целовал свинью? Stan amca, daha önce hiç domuz öpmüş müydün?
Я зарезал его как свинью! Doldurulmuş domuz gibi içini boşalttım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!