Примеры употребления "Yaşı tutmuyor" в турецком

<>
Phil Adams, yaşı. Фил Адамс, лет.
Motorlu taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor. Автотранспортное управление не хранит настолько старые записи.
Jean Delynn Baker, yaşı. Джейн Делин Бейкер, лет.
İçimde bir şüphe var. Yaşın tutmuyor diye. Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя.
Beyaz erkek, yaşı bilinmiyor. Белый мужчина, возраст неизвестен.
Babam sözlerini hiç tutmuyor. Папа обещаний не держит.
Hastanın yaşı ve cinsiyetini söyleyin. Установи возраст и пол пациента.
Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler. Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте.
Bir ibnenin yaşı bir köpeğin yaşı gibidir. В лучшие годы, ты как собака.
Yaşı senden büyük, bir grubun üyesi. Он старше тебя, у него группа.
Dennis Reynolds'a verilecek bir oy yaşı uygun olmayanlara tecavüz demek. Голос за Дэнниса Рейнольдса - это голос на насилие несовершеннолетних.
Mia'nın yaşı neden bu kadar önemli? Что такого особенного в возрасте Мии?
Yaşı çok daha fazla. Она куда старше его.
Neel Cody, yaşı. Нил Коди, лет.
Buradaki erkek yaşı ile arası. Это мужской, около лет.
Ama onun yaşı kaç? Но сколько ему лет?
Müvekkilim yaşı hakkında yalan söyledi! Моя клиентка указала неверный возраст!
Her kadın yaşı hakkında yalan söyler. Каждая женщина врет о своем возрасте.
Tanrım, yaşı falandı galiba. Господи, ему лет было.
Ama tam da yaşı değil mi? Но ведь у неё такой возраст...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ