Примеры употребления "возраст" в русском

<>
Ив Эндрюс, возраст. Eve Andrews, yaş.
Приблизительный рост, возраст, вес. Yaklaşık boy, yaş, kilo.
лет, прекрасный возраст. Düşünsene, daha yaşında.
Назови имя и возраст. Adını ve yaşını söyle.
Изменения лонного сочленения указывают на возраст около. Kasıklardaki üst kenar boşluğuna göre'lu yaşların başında.
Белый мужчина, возраст неизвестен. Beyaz erkek, yaşı bilinmiyor.
Возраст, вес, пол - все совпадает. Yaş, boy, cinsiyet; hepsi uyuşuyor.
У них постоянно переходный возраст. Her yaşın bir zorluğu vardır.
Она тоже старая. -Нет, невежливо обсуждать возраст дамы. Hayır, bir bayanın yaşını tartışmak hiç de hoş değil.
У тебя вообще был возраст неловких преображений? Hiç böyle tuhaf bir görünüşün oldu mu?
В наше время, кого волнует возраст? Günümüzde, yaş konusunu kim takar ki?
Так каким образом ты узнал реальный возраст Талии? O zaman, Talia'nın gerçek yaşını nasıl öğrendin?
Наконец, мы требуем снизить пенсионный возраст. Son olarak redaktörlerin yaş sınırı ile alakalı.
Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост? Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy?
Тело физически крепкого белого мужчины, возраст - около шестидесяти. İyi beslenmiş, aşağı yukarı yaşını geçmiş beyaz erkek cesedi.
И возраст, и повадка! Aynı yaş, aynı fizik.
Разный возраст и уровень дохода. Hepsi farklı yaşlarda ve işlerde.
Какое к черту значение имеет наш возраст? Kaç yaşında olduğumuzun ne önemi var ki?
Но ведь у неё такой возраст... Ama tam da yaşı değil mi?
Нам бы хотелось, чтоб ты участвовала в нашей рубрике "возраст" в разделе "сорокалетние". Yaşı konu alan sayımızı bu ay çıkarmaya karar verdik ve senden yaşını konu alan hikâyeye konu olmanı istiyoruz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ