Примеры употребления "Vaftiz kızım" в турецком

<>
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu? Моя крестница, Шарлотта, также прибудет?
Vaftiz kızım orada çalışıyor. Моя крестница там работает.
Evet, vaftiz kızım. Моя крестница, да.
İleride seveceğim vaftiz kızım. Которую я очень люблю.
Kızım senin oğlunu tanıyor. Моя дочка знает его.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Hey, kimmiş benim güzel kızım? Эй, кто тут моя прелесть?
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha. Я Светлана, а это моя дочка Даша.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Formunu korumuşsun, kızım. Неплохо держишься, подруга.
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Hayır. Kızım üç hafta önce öldürüldü. İşte o zalimce ve saldırgancaydı. Смерть моей дочери три недели назад - это жестокий акт насилия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!