Примеры употребления "Takma diş" в турецком

<>
Takma diş, işitme cihazı, penis büyütücü? зубные протезы, слуховой аппарат или имплантированные органы?
Ninem yeni takma diş almış. У бабули новый набор зубов.
Takma diş değil o, implant. Это же не протез. Это имплант.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ