Примеры употребления "псевдоним" в русском

<>
Это самый обычный псевдоним. Oldukça bilindik bir isim.
Ну, это псевдоним, босс. Bu bir takma isim, Patron.
Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача. Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım.
Возможно, Арлин Пейдж - её псевдоним. Arlyn Page, muhtemelen takma bir isimmiş.
Но у всех в кино есть сценический псевдоним. Ama filmlerde oynayan herkesin bir sahne adı olur.
Это их псевдоним для Амелии. Amelia için kullandıkları uydurma isim.
Зачем ты назвал свой псевдоним? Neden sahne adına havale çıkarttırdın?
Какой у нее псевдоним? Onun sahne adı ne?
Эдмунд заставил меня поклясться, что я возьму псевдоним. Edmund takma yazar adı kullanmam için bana yemin ettirdi.
Думаю, что это псевдоним. Sanırım bu gerçek adı değil.
Очевидно, это псевдоним. Takma isim olduğu belli.
Звучит как псевдоним для проститутки. ismi bir fahise hayvanina benziyor.
Да, меня не обманул ваш напыщенный псевдоним. Evet. O hayali sahne adının iç yüzünü çözdüm.
С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш. 1989 yılında profesyonel olarak Dylan Walsh ismini kullanmaya başlamıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ