Примеры употребления "Seçim kampanyası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seçim kampanyası süresince gece geç saatlere kadar çalışırdım. Я провел много вечеров здесь во время кампании.

Yeni seçim muhabirim seni ve Yates'i seçim kampanyası gezisinden gizlice kaçarken görmüş. Мой новый корреспондент на выборах видел, как вы с Йейтсом уединялись.

Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var. Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании.

Seçim kampanyası yöneticin, çalışanların kim olacak? Parayı nereden bulacaksın? А что ты будешь делать с работниками и деньгами на кампанию?

Param, seçim kampanyası katılımcılarının yemeklerine yeter. Мои деньги предоставят участникам избирательной кампании питание.

milyon dolarla güzel bir seçim kampanyası yapabilir. млн помогут ему побороться за это место.

Ancak seçim kampanyası boyunca adayların hiçbiri mevcut başkan Rahmanov'u eleştirmeye cesaret edemedi. Во время предвыборной кампании другие кандидаты избегали критики деятельности президента Эмомали Рахмона.

Kolay bir seçim oldu. Было просто принять решение.

Reston'un kampanyası bugün adayın ortaya çıkan yeni videosuyla büyük bir yara aldı... Кампания Рестона понесла сегодня тяжелый удар в то время как видео кандидата...

Fakat buradaki seçim bu değil. Но здесь нет такого выбора.

Dün akşam Moe'da hangi firmanın kampanyası vardı, tahmin et! Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?

Bazen seçim şansın olmaz. Иногда просто нет выбора.

O zaman arttırılması için bir imza kampanyası yapıp başkana yollayalım. Тогда давайте отправим мэру петицию с требованием принять какие-то меры.

Bu sadece seçim yapmanın getirdiği doğal panik. Это просто естественная боязнь окончательности сделанного выбора.

Büyükannem babamın reklam kampanyası için fotoğraf seçmeme yardım ediyor. Бабуля помогает мне выбрать семейные фото для папиной кампании.

Oh, Gray sonunda seçim olayına girişti ha? Похоже, Грэй, наконец-то, добился выборов?

Yarın bağış gecesi kampanyası için çok önemli. Завтрашний приём очень важен для её кампании.

Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.

Başkanlık kampanyası nasıl gidiyor? Как идет президентская кампания?

Hayır, biz bir seçim yaptık Bud. Нет, мы сделали выбор, Бад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ