Примеры употребления "Rus mafyası" в турецком
Resepsiyonist bir arkadaşım var, ve kızın başı, Rus mafyası ile dertte.
Я дружу с секретаршей с ресепшена, у неё проблемы с русской мафией.
Büyük bir alıcıyla Rus mafyası arasındaki uyuşturucu satışını bastık.
Они накрыли сделку между крупным наркодилером и русской мафией.
Rasil Kalif, Rus mafyası için çalışan gizli bir ajan.
Расиль Калиф информатор, работающий под прикрытием на русскую мафию.
Savaştan önce Rosenberg Ukrayna yanlısı ve Muscovite (Rus) karşıtıydı.
До войны Розенберг имел про - украинские и анти - московитские (русские) идеи.
Benzin mafyası sadece benzin çalmaktan ibaret değildir. Aslında onların işi okyanuslardan daha derin işletilir.
Нефтяная мафия не ограничивается воровством бензина фактически их бизнес протекает глубже, чем океан.
yılında Şanghay İşbirliği Örgütü'nün (ŞİÖ) kurulmasından beri Rus ve Çinli yetkililer sık sık ortak siber güvenlik girişimleri hakkında görüşmeler yapmaktaydı.
Со времени основания Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в году российские и китайские чиновники часто обсуждают совместные инициативы в области кибербезопасности.
Adamın İtalyan mafyası Camorra'nın yanında. Burası paravan.
Твой человек из Каморры, итальянской мафии.
Ağır şekilde yazılan bir Facebook yazısında, Moskova'da göçmen hakları aktivisti olan Izzat Amon, Rus göçmen merkezlerinin zalimliğini Holokost ile kıyasladı.
Используя сильные слова в посте в Facebook, Иззат Амон, защитник прав таджикских мигрантов в Москве, сравнил жестокость российских миграционных центров с Холокостом.
Şimdi Cutter ve Elrod'un kimin adına çalıştığını araştırmak için Dixie mafyası buraya gelecek.
Мафия собирается перевернуть всю округу и выяснить на кого работали Каттер и Элрод.
"Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."
Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.
Uluslararası bir organ mafyası zincirini idare ediyor.
Он руководит международной бандой по сбору органов.
Mileva! Erwin, Rus esirlere karşılık serbest bırakılmış.
Милева, Эрвин освободили в обмен на русских заключённых.
Yani, Castle Rus güvenlik subayına turist rehberliği yapıyor.
Касл играет в экскурсовода для русского офицера дипломатической охраны.
Grup seksin yanında dolandırıcılık ve haraç faaliyetleri raporladık. Ayrıca Amerikan mafyası da işe dahil olabilir.
Помимо оргии, мы отслеживали мошенничество, рэкет и также может быть замешена американская мафия.
yıllık bir Rus denizaltısının işletim sistemini nereden biliyor?
Откуда она знает, как управлять русской подлодкой?
Ekibiniz bir Rus vatandaşını kaçırmaya kalkıştı.
Ваше подразделение пыталось похитить гражданина России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама