Примеры употребления "Otel müdürü" в турецком

<>
Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.
Seni kim otel müdürü yaptı? Кто назначил вас управляющим отеля?
Lakin Otel Müdürü gelinin düğünün ortasında düğünü terk ettiğini söyledi. Но, по словам управляющего, Невеста сбежала посреди церемонии.
Otel müdürü kim olacak? Кто станет помощником управляющего?
Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir. Здесь нет отелей, это промышленная зона.
Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Burası sana otel gibi mi göründü? По-твоему, это похоже на гостиницу?
Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?
Uçak biletleri ve otel. Оплачиваются авиабилеты и отель.
"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.
Otel bombacılarını buldunuz mu? Вы нашли взрывников отеля?
Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.
Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.
Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?
Yeni otel için o paraya ihtiyacımız var. Но нам нужны деньги на новый отель.
Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek. Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. Сейчас я больше говорю как женщина, а не как глава администрации Федерального бюро расследований.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ