Примеры употребления "управляющего" в русском

<>
Морган Граймз, помощник управляющего. Morgan Grimes, Müdür Yardımcısı.
Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.
Кто станет помощником управляющего? Otel müdürü kim olacak?
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Как зовут управляющего банка? Banka müdürünün adı ne?
Что Темпл напишет мистеру Бэйли чтобы тот прислал толкового управляющего, который избавит тебя от всех забот. Düşündüm ki Temple, Bay Bailey'e tecrübeli bir yönetici göndermesini yazsın, senin yükünü hafifletmek için yani.
Но, по словам управляющего, Невеста сбежала посреди церемонии. Lakin Otel Müdürü gelinin düğünün ortasında düğünü terk ettiğini söyledi.
Меня хотят повысить до должности управляющего. Bugün müdür olmak isteyip istemediğimi sordular.
Спасибо, что была секретарём самого недолговечного управляющего партнёра в истории. Tarihteki en kısa süreli yönetici ortağın sekreteri olduğun için teşekkür ederim.
Солдата, медсестры, управляющего. Asker, hemşire, yönetici.
Гэвин, помощник управляющего... Ben Gavin. Müdür yardımcısıyım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!