Примеры употребления "отель" в русском

<>
Мне посчастливилось получить в наследство этот отель. Şanslıydım ki bu otel bana miras kaldı.
Популярный отель, да? Popüler bir otel ha!
Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.
У отца там был отель. Babamın orada bir oteli vardı.
Отель закрывается, миссис Доннелли. Otel kapanacak, Bayan Donnelly.
Однажды, он продал меня за отель. Önce, beni bir otel karşılığında sattı.
Здесь отель любви. Что? Burası bir aşk oteli.
Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.
Однако, это отель -го века. Ancak bu, bir'nci yüzyıl oteli.
Однажды, я поехала в отель. Bir defasında, bir otele gittim.
И это даёт нам время подыскать другой отель. Bu bize başka bir otel bulacak zaman tanıyor.
Добро пожаловать в Отель Ларк Медоу и Спа. Lark Meadow Hotel ve Spa Merkezi'ne hoş geldiniz.
Неужели весь отель об этом знает? Yani, tüm otel biliyor mu?
Отель Нефертити, Каир. Otel Nefertiti, Kahire.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Отель в пригороде Огайо. Ohio kırsalında bir otel.
Да. И я нашел отель. Evet, gittiği oteli buldum.
Мы целую вечность искали отель. Otel bulmak sonsuza kadar sürdü.
Это отель "Ритц"? Ritz oteli, değil mi?
Мы хотим построить один отель. Bir otel inşa etmek istiyoruz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ