Примеры употребления "Konserve yiyecek" в турецком

<>
Konserve yiyecek götürebilir miyim? Можно я отнесу консервы?
Her yere yiyecek bırakmıştım. Тут повсюду остатки еды.
Pekâlâ, üç konserve şeftali. Хорошо, три банки персиков.
Şimdi daha çok yiyecek bulmalıyız. Теперь опять придется искать еду!
Konserve yiyecekler savaşı kazanmamıza yardım etti. Именно консервы помогли нам выиграть войну.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Sen, ben ve yan taraftaki konserve yemek kutuları. Ты, я, закуток для консервов в погребе.
Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby. Я принес тебе поесть, Бобби.
Yumurta, tütsülenmiş istiridye ve konserve jambon. Яйца, копчёные устрицы и мясные консервы.
Endişelenme, sana yiyecek alırız. Не переживайте, еду найдём.
Sadece konserve yememiz gerektiğini düşünüyorum. Я предлагаю есть только консервы.
Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.
Konserve kutunuzu da alın. И забирайте свою банку.
Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyorlar. На кухне, готовят поесть.
Bir konserve fasulye için bir kadının kardeşini sırtından bıçakladığını gördüm. Видела, как женщина убила собственную сестру из-за банки консервов.
Yiyecek alışverişine gitmen lazım. Ты должен купить продуктов.
Domuzcuklar, konserve kutu fırlatma zamanı! Хрюшки, приготовить банки к бою.
Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım. Я купил продукты на твои деньги.
Neden kimse konserve meyve yemez? Зачем кому-то есть консервированные фрукты?
Yiyecek dışındaki her şey. Onlar başka bir tesiste saklanıyor. За исключением еды, которая находится в отдельном здании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ