Примеры употребления "продукты" в русском

<>
У нас заканчиваются продукты. Ayrıca yiyecek stoğumuz azalıyor.
Класть продукты в холодильник. Buzdolabına bir şeyler koyacaksın.
Что на этот раз, продукты или деньги? Bu kez ne, yemek mi para mı?
Только когда стемнеет, продукты начинают хорошо выглядеть для меня. Ne kadar geç saatte başlarsa ürün o kadar iyi gözüküyor.
Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты. Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al.
Девочки, помогите папе разложить продукты на кухне. Kızlar, dedenize marketten aldıklarımızı boşaltmakta yardım edin.
Я купил продукты на твои деньги. Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım.
Ты хочешь купить продукты или боеприпасы в этом месяце? Bu ay yiyecek mi yoksa cephane mi almak istersin?
Советую тратить фунтов на продукты, и на роскошь вроде сигарет, журналов. pound yiyecek ve pound'da sigara, dergi gibi lüks giderler için vermeyi öneriyorum.
Он покупает мне продукты. Benim için alışveriş yapar.
И не покупаю продукты. Market alışverişi de yapamam.
Доставать продукты из холодильника. Buzdolabından bir şeyler çıkaracaksın.
Твои ребята загружают наживку и продукты. Siz yem ve yiyecekleri mi yüklüyorsunuz?
Если мы не выедем в течение получаса все хорошие продукты разберут. Yarım saat içinde yola koyulmazsak eğer tüm iyi mallar alınmış olacak.
Везут продукты моей маме. Anneme erzak götürmeye gittiler.
мясо, молочные продукты, овощи... et, süt ürünleri, sebze..
Каждый день благодарения он раздаёт продукты. Her Şükran Günü'nde yemek organize eder.
Я привезла продукты и все такое. Size erzak ve bir şeyler aldım.
Ты, который бросает продукты. Bu kadar ürünü fırlatıp duruyorsun.
хранить еду и продукты для человеческого потребления. Yiyecekleri ve ürünleri insanoğlunun tüketimi için depolamak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ