Примеры употребления "Kaldır şu" в турецком

<>
Haydi, kaldır şu dizleri. Давайте, поднимайте же колени.
Kaldır şu lanet paranı. Уберите вы свои деньги.
Kaldır şu çirkin içkiyi! Убери эту ужасную выпивку!
Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et. Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.
Hey adamım, kaldır kıçını yataktan. Эй приятель, поднимай свой зад.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Lanet olası kıçını kaldır. Поднимай свою чертову задницу.
Elini kaldır, bakayım. Убери руку. Покажи рану.
Tamamdır, kollarını kaldır. Ладно, руки вверх.
Kaldır kıçını, hadi. Шевели жопой, давай.
Çantayı yere at, ellerini kaldır! Брось портфель, подними руки наверх!
Kaldır onu, Duck. Подними его, Даки.
Kaldır kostümünü, şef. Снимай костюм, вождь.
Oyleyse kaldır siyah poponu. Gidiyoruz. Тогда поднимай свою чёрную жопу!
Ellerini kaldır, pislik! Руки вверх, подонок!
Kaldır kafan, Kenneth. Выше голову, Кеннет.
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Haydi, başını kaldır. Подними голову. Это Томми.
O halde kaldır kıçını. Тогда поднимай свою задницу.
Tim, kaldır kıçını artık! Тим, поднимай свою задницу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!