Примеры употребления "Снимай" в русском

<>
И больше никогда не снимай. Bir daha da asla çıkarma.
Снимай плащ, Билл. Paltonu çıkar, Bill.
Тайлер, снимай меня с улицы. Tyler sen dışarı çıkıp beni çek.
Снимай уже, Марк. Çek gitsin, Mark.
Снимай плащ и садись. Kabanını çıkar da otur.
Снимай одежду и залезай. Kıyafetlerini çıkar da gir.
Снимай, снимай все. Ned, çek bunları!
Давай, снимай футболку. Hadi, çıkart tişörtü.
Снимай ботинки и отдохни. Çizmelerini çıkar ve dinlen.
А теперь снимай с неё маску. Pekâlâ, şimdi onun beresini çıkar.
Да, снимай это, детка! Çıkar. Evet! Çıkar, bebeğim!
Папа, живо снимай костюм. Baba, kıyafetini hemen çıkar.
Снимай свою грёбаную одежду. Çıkart şu siktiğimin kıyafetlerini.
Да и трусы, трусы снимай! Şimdi, çıkart. Hepsini. Külotunu çıkart.
Снимай парик и садись в грузовик. O peruğu çıkar ve kamyonete bin.
Так, ты, Натали, снимай. Pekâlâ, Natalie, sen çekim yap.
Снимай свой фартук. Иди домой. Önlüğünü çıkar ve evine git.
Снимай вниз по течению. Suh, akıntıyı çek.
Прекрати болтать и снимай штаны. Kes sesini ve pantolonunu çıkar.
Снимай пальто и вытри кровь. Paltonu çıkar ve kanı sil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!