Примеры употребления "Подними" в русском

<>
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Давай, Джордж, подними трубку. Haydi, George, aç şunu.
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Стоп, сначала подними его. Bekle, önce yukarı kaldır.
Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!
Подними опять этот горшок. O testiyi tekrar kaldır.
Энди, подними гранату. Andy, bombayı al.
Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.
Сынок, подними руку. Evlat, kaldır ellerini.
Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.
Подними руку и попробуй снова. Kolunu kaldır ve tekrar dene.
Пап, подними руки! Baba, ellerini kaldır!
Шварц, подними руки. Schwartz, kaldır ellerini.
Сядь на стол и подними рубашку. Masaya uzan ve tişörtünü yukarı çek.
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.
Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!
Подними голову. Это Томми. Haydi, başını kaldır.
Гарднер, подними свою задницу, жирдяй! Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye.
Подними свою задницу, леди. Hey, kıçından kalk bayan.
Грейс, подними камеру. Grace, kamerayı kaldır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ