Примеры употребления "Işıkları kapat" в турецком

<>
Işıkları kapat büyük adam. Туши свет, громила.
Işıkları kapat, kapıları kilitle ve gördüğün yerde vur. Выключите свет, закройте двери и смотрите в оба.
Işıkları kapat, Barney Miller. Выключи свет, Барни Миллер.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Işıkları sen mi kapattın? Это ты выключила свет?
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Işıkları söndürmemi ister misin? Может, выключить свет?
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Işıkları açalım o zaman. Значит лучше включить свет.
Lütfen ağzını kapat Biddy. Bizler bir Morina balığı değiliz. Закрой рот, Бидди, ты же не рыбина.
Işıkları açabilir misin, Lütfen? Можно осветить сцену, пожалуйста?
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Işıkları yanan dükkan. Orası büyükbabamın kitapçısı. Горит свет в магазине моего дедушки.
Tamam. Şimdi ışığı kapat. А теперь выключи свет.
Işıkları evin içine assak nasıl olur? Может, повесим огоньки внутри дома?
Sam, gözlerini kapat. Сэм, закрой глаза.
Işıkları kapatıp, gizlice sıvışamaz mıyız? Может, выключить свет и улизнуть?
Gözlerini kapat, Ted. Закрой глаза, Тед.
Işıkları söndürün ve ateş etmeyin. Погасите свет, не стреляйте.
Baba, kapıyı kapat, donuyoruz. Пап, закрой дверь, холодно!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!