Примеры употребления "Выключи свет" в русском

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Бэкки, выключи свет. Becky, ışıkları kapat.
Выключи свет, чувак. Feneri kapat, adamım.
Брэд, выключи свет. Brad, ışıkları kapat.
Сделай одолжение. Выключи свет, когда закончишь. Sana zahmet, işin bitince ışıkları söndür.
Выключи свет, Барни Миллер. Işıkları kapat, Barney Miller.
Джерри, выключи свет. Gerry, ışığı kapa.
А теперь выключи свет. Tamam. Şimdi ışığı kapat.
Люси, выключи музыку! Lucy, kapat müziği.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Теперь выключи ту штуку, хорошо? Şimdi şunu kapat, olur mu?
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Майкл, выключи камеру. Michael, kamerayı kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ