Примеры употребления "Hiçbir yere gitmiyorum" в турецком

<>
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Hayır. O olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду отсюда без него.
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım. Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не поеду без Маши.
O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду без того заклинания.
Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum. Нет, я никуда не собираюсь.
Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum. Я Кэт Грант. Я никуда не уйду.
Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter. Я никуда не уйду, Питер.
Ben aslında hiçbir yere gitmiyorum. Я вообще-то никуда не еду.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. я никуда не уезжаю.
Ama o parayı almadan da hiçbir yere gitmiyorum. Но я никуда не попаду без этих денег.
Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni. Я никуда не пойду, отпусти меня.
Tom hiçbir yere hemen gitmiyor. Том никуда срочно не пойдет.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Bir yere gitmiyorum, tamam mı? Я никуда не уйду, ладно?
Kara barut hiçbir yere gitmiyor. Мы не вывезем чёрный порошок.
Ben bir yere gitmiyorum ki. Но я иду в никуда.
Hiçbir şeyi hiçbir yere koymadım. Я ничего никуда не клал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!