Примеры употребления "Geri dönüyoruz" в турецком

<>
Baba, geri dönüyoruz! Пап, идём назад!
Eski Meksika'ya geri dönüyoruz. Мы возвращаемся в Мексику!
Bakacağız, dikkatli olacağız, ama işe geri dönüyoruz. Будем смотреть, будем осторожны. Но к делам вернемся.
Biz Silent Hill'e geri dönüyoruz. Мы отправляемся в Сайлент Хилл.
İyi haber ise, dünyaya geri dönüyoruz. Хорошие новости - мы возвращаемся на землю.
Şimdi de geri dönüyoruz. Теперь мы возвращаемся обратно.
Eğer Arkansas geri dönüyoruz. Ты возвращаешься в Арканзас.
Eski hayatımıza geri dönüyoruz gibi. Думаю, жить своей жизнью.
Sır tutmaya geri dönüyoruz. Мы снова храним секреты.
İleri gidiyoruz, geri dönüyoruz. Мы идем вперед и возвращаемся.
New York'a geri dönüyoruz. Мы возвращаемся в Нью-Йорк.
Şehre geri dönüyoruz, belki bir yardımımız dokunur. Едем назад в город. Там нужна наша помощь.
Ceset için geri dönüyoruz. Мы вернемся за телом.
Bununla birlikte çadıra geri dönüyoruz. И теперь вернёмся в палатку.
Hadi, geri dönüyoruz. Давайте, мы возвращаемся!
Tamam işte, geri dönüyoruz. Baban hiçbir şey bilmeyecek. Я верну машину, твой отец ничего не узнает.
Peki, geri dönüyoruz. Ладно, идём обратно.
Hemen oraya geri dönüyoruz, küçük hanım. Мы немедленно возвращаемся туда, юная леди.
Tarak, bu alan güvenli değil. Geri dönüyoruz. Тарак, этот участок небезопасен, мы возвращаемся.
Ve şimdi şovumuza geri dönüyoruz. И вернемся к нашему шоу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!