Примеры употребления "Gaz odaları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gaz odaları paramızı yolmak için icat edilmiş şeylerdi. Газовые камеры придумали, чтобы получить наши деньги!

Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.

Burası boş odaları olan bir otel. А это отель со свободными номерами.

Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.

Kabul odaları, dedikodular, balolar, kibir, her gece her gece. Гостиные, сплетни, баллы, тщеславие - и так день за днем.

Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?

Sen bir de odaları gör. Ты должна увидеть эти комнаты.

Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.

Fakat buralar kralın odaları. Но это покои короля.

Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.

Küçük cam bekleme odaları. Небольшие стеклянные комнаты ожидания...

Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.

Biz de odaları zombilere bıraktık. Мы оставили комнаты для зомби.

Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.

Hatta bunun gibi biyolojik nesneleri barındıran dondurma odaları var. Даже криогенные камеры, содержащие биологические объекты вроде этого.

Afedersin, biraz gaz çıkarmam gerekiyor. Простите, мне нужно выпустить воздух.

Siz odaları kontrol edin. Вы ребята проверьте комнаты.

Rachel, sen gaz yutar mısın? Рейчел, ты будешь вдыхать газ?

Benden size odaları göstermemi rica etti. Он попросил меня показать вам комнаты.

Gaz hatlarını tamir ediyorlar. Они чинят газовую сеть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ