Примеры употребления "покои" в русском

<>
Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.
Отведите меня в покои. Beni kendi odama götürün.
Обвяжите запястья и отведите в мои покои. Elleri zincirli kalsın, sonra odama götürün.
Это не покои королевы! Kraliçenin odası böyle olmaz.
Я дам тебе большие покои. Sana özel bir yer veririm.
Ваши покои к вашим услугам. Sizin odanızda da bakım yapılıyor.
Отведите детей в покои Лоренцо. Çocukları, Lorenzo'nun odasına götür.
Каждый день он приносит в мои покои красную и белую розы. Her gün benim için Kraliçe odasına kırmızı ve beyaz gül bırakıyor.
Это покои лорда Воланда. Lord Voland'ın odası burası.
Здесь были мои покои. Burası benim eski odam.
Но это покои короля. Fakat buralar kralın odaları.
Вам нравится ваши новые покои? Yeni odanızda rahat edebildiniz mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!